Iraq showdown – Bataille irakienne

The democrats in the House of Representatives made it. On Friday March 23, they voted for the first time to force a deadline on the Iraq war. The bill they passed requires US troops to come home from Iraq by Septembers 2008 if the Iraqi government does not meet certain benchmarks. The majority was thin – 218 Representatives accepted the measure, 212 were against it – but it is undoubtly a victory for Nancy Pelosi (D-Calif), the House speaker, who managed to get the vote. But this issue is far from resolved. The Senate has to pass a similar bill and and democrats do not have the 60-votes to prevent a republican filibuster. And George Bush, the US president, has already announced that he would veto any bill setting a deadline. Both chambers would need a two-third majority to override his veto.
But at least the debate on this war is on. That is a healthy thing.

Les démocrates de la Chambre des Représentants l’ont fait. Vendredi 23 mars, ils ont fait passer pour la première fois une loi qui forcerait la Maison Blanche à retirer les troupes américaines d’Irak d’ici septembre 2008 si le gouvernement irakien ne remplit pas certaines conditions. Cela sest joué à très peu: 218 Représentants ont voté en faveur de la mesure, 212 l’ont rejetée. Mais c’est indéniablement une victoire pour Nancy Pelosi, la présidente de la Chambre des Représentants, qui a réussi à obtenir les voix.
La question est cependant loin d’être résolue. le Sénat doit désormais se prononcer sur une loi similaire, et les démocrates ont besoin de 60 voix (sur 100 sénateurs) pour empêcher les républicains de bloquer tout effort législatif allant dans ce sens. A l’heure actuelle, les démocrates en sont loin. Et s’ils devaient y parvenir, il leur faudrait encore trouver une majorités des deux-tiers pour contrer le veto que George Bush a promis de mettre si une loi fixant une date de départ des troupes américaines lui était présentée. Le président va donc pouvoir poursuivre sa politique mais le débat a au moins le mérite d’être ouvert.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Iraq war, US news

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s