Spirit of Molly – L’esprit de Molly

molly2sm.jpg

It was an afternoon in March. Kaye Northcott, Molly Ivins’ old friend, and I were standing in the garden of the house where Molly Ivins had passed away a few weeks earlier. We were looking at her office where she had written so many articles and books to try to change Texas and America. A large dictionary was still opened as if it was waiting for Molly to come back. In that garden, Kaye told me she wished she could keep the house because once the house would be gone it would be “much harder to remember her”. The house has now been sold. But Molly’s dogs has given birth to seven puppies. Life goes on. Look at the picture provided by Kaye. Go and get a book written by Molly Ivins. Or listen to what Kaye Northcott has to say about the two women’s fight for a better America. And enjoy that precious moment.

The full story is available at www.tpinews.com.

C’était un après-midi de mars. Kaye Nortcott, une vieille amie de Molly Ivins, et moi étions dans le jardin de la maison où Molly Ivins était décédée quelques semaines plus tôt. Nous regardions par la fenêtre à l’intérieur du bureau où cette journaliste et écrivain avait écrit tant de lettres et d’articles pour tenter de faire avancer le Texas et l’Amérique. Un grand dictionnaire était ouvert et semblait attendre le retour de Molly. Dans ce jardin, Kaye me confiait son espoir de pouvoir garder la maison de son amie parce que sans cette maison aux grandes baies vitrées, il serait beaucoup plus pénible pour elle de se souvenir de Molly. La dernière demeure de la plus grande critique de George Bush a été vendue. Mais la chienne de Molly vient de mettre bas sept chiots. Preuve que la vie continue. Regardez cette photo de Molly. Procurez-vous l’un de ses livres. Ou écoutez ce que Kaye Northcott vous révèle sur leur combat de femmes pour une Amérique plus juste. C’est un moment précieux. Savourez-le.

L’histoire complète est disponible sur www.tpinews.com

Advertisements

1 Comment

Filed under journalism, Molly Ivins, radio, Texas, US news

One response to “Spirit of Molly – L’esprit de Molly

  1. Sabchab

    Quelle belle rencontre! J’aurais bien continué un petit bout de chemin en votre compagnie, tapie dans le fond de la voiture rien que pour vous écouter dialoguer sur cette femme d’exception.
    Bravo pour le choix des sujets! Enfin un autre Texas que celui des westerns ou virilité rime avec taureau et paysage avec cactus et poussière…..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s