Ola Idaho

In April, Idaho governor Butch Otter, a Republican, and five State officials went on a trade mission to Cuba. Like the Nebraska governor before him, Otter is looking for ways to expand trade to Cuba. More and more republican elected officials are joining a campaign for lifting enonomic restrictions to the communist island. But as Jonathan Benjamin Alvarado, an associate professor of political science at the University of Nebraska, told me in an interview for Canadian magazine L’Actualité: “That will not happen as long as George Bush is president”. No matter what you feel about the Castro regime, this embargo from another era, will force elected officials  to look for ways to circumvent it.

Check here the latest story from the.point.is. about the US and Cuba.

En avril dernier, Butch Otter, gouverneur républicain de l’Idaho, s’est rendu à Cuba pour une mission commerciale. Comme son collègue du Nebraska avant lui, Otter cherche un moyen d’accroître les  exportations des entreprises de son Etat vers Cuba. De plus en plus de républicains s’investissent en faveur d’une levée des sanctions économiques imposées à Cuba par Washington et héritées d’une autre époque. Mais comme Jonathan Benjamain Alvarado, un professeur associé de sciences politiques à l’Université du Nebraska, me l’a affirmé au cours d’une interview pour le magazine canadien L’Actualité: “Il n’y aura pas de levées des sanctions économiques tant que George Bush sera président”.  Cette inflexibilité de la Maison Blanche continuera à inciter les élus locaux à trouver un moyen de contourner cet embargo imposée en 1962.

Lisez ici le dernier article de the.point.is. sur les relations américano-cubaines.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Cuba, US news

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s