Killing time in Iraq – Tuer le temps en Irak

Colby Buzzell, a former US soldier in Iraq, won the Lulu Blooker Prize 2007 yesterday for his book: “My war: killing time in Iraq” based on a blog he wrote while serving in Iraq. Colby Buzzell kept his online diary from the frontlines in 2004 until the US Army shut it down. He was fired from the army in 2005. His book came out in 2006. Colby Buzzell is unemployed and describes  himself as a “writer by accident”.

I would like to take the chance to tell you about other incredible veterans I met in the last few years. Among them is BJ, a young veteran from Iowa who lost both legs in Iraq. You can read the story about our first encounter here. I am currently translating my second story about him. Soplease check back in a couple of weeks on www.tpinews.com.

Colin Buzzell, un ancien soldat américain en Irak, a remporté aujourd’hui le Prix Lulu Blooker 2007 pour son livre “Tuer le temps en Irak” tiré du blog qu’il tenait lorsqu’il était déployé du côté de Bagdad. Buzzell tenait son journal électronique depuis le front en 2004 jusqu’au moment où l’armée a décidé de le faire fermer. Il a été renvoyé à cause de son blog  en 2005. Cet homme qui se décrit comme “auteur par accident” est aujourd’hui sans emploi.

J’aimerais profiter de l’occasion pour attirer l’attention sur d’autres vétérans incroyables. parmi eux, BJ, un soldat de l’Iowa qui a perdu ses deux jambes en Irak. Vous pouvez lire l’article sur notre première rencontre en 2004 ici. BJ s’occupe aujourd’hui d’autres vétérans blessés en Irak.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Iraq war, US news

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s