In California, gay inmates will be allowed conjugal visits – La Californie, les détenus homosexuels auront le droit aux visites conjugales

California is about to allow gay and lesbian inmates overnight conjugal visits. The state will be the first one in the U.S. to permit these same-sex stays in prison.Vernon Foeller, 40, a gay man who had been serving a 20-month sentence for attempted burglary, and the American Civil Liberties Union (ACLU) had threatened to sue the State it did not allow gay inmates the same rights as the heterosexual prisoners. Foeller and the ACLU wanted California to conform to the 2005 law providing equal rights for registered domestic partners in the State, including gay partners. They claimed these rights should apply to gay inmates. Foeller was released in April. Overnight visits have been allowed in California prisons since the 1970s.

La Californie est sur le point de permettre les visites conjugales pour les détenus homosexuels. Cet Etat sera le premiers aux Etats-Unis à autoriser de telles visites. Vernon Foeller, 40 ans, un détenu gay condamné à une peine de 20 mois pour tentative de cambriolage, et l‘Union Américaine pour les Libertés Civiles (ACLU) avaient menacé de poursuivre la Californie en justice si cette dernière n’autorisait pas les visites conjugales pour les prisonniers homosexuels. En 2005, une loi donnant les mêmes droits aux couples non mariés qu’aux couples mariés, est entrée en vigueur en Californie. Elle inclut les partenaires homosexuels. Foeller et l’ACLU demandaient que cette loi s’applique aux détenus homosexuels pour que ces derniers puissent aussi recevoir des visites conjugales. La Californie autorise ce genre de visites pour les détenus hétérosexuels depuis les années 1970. Foeller a obtenu gain de cause pour ses congénères. Il a lui été libéré en avril.

Advertisements

Leave a comment

Filed under prisons, US news

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s