An all-nighter in the Senate, and what? – Une séance nocturne au Sénat et quoi d’autre?

US Senators did not sleep much last night as they debated all night long a troop withdrawal from Iraq. But did they accomplish anything? Democrats got the nice photo-op they were looking for. They actually appear to be trying to do something and put Republicans on the defensive. If you are tired to hear the same Republican arguments about fighting terrorists in Iraq in order not to fight them in the US, so am I. Al-Qaida was not in Iraq before the US invasion. A report by US intelligence services published on Tuesday not surprisingly warns of the growing threat of possible attacks in the United States. But that will not prevent the Bush administration to argue that the war made the US more secure. Right. The report also said that the connection between Al Qaida and Al Qaida Iraq enabled the terrorist network to recruit new agents among Sunni extremists.

The problem of the Democratic political exercise did not accomplish much other than make them feel good about themselves. No question they are frustrated by their inability to force a troop withdrawal from Iraq. The whole thing looked good for them but my guess is you will not see much new developments unless the Pentagon starts facing real troop shortages.

Les Sénateurs américains n’ont pas beaucoup dormi la nuit dernière. Ils l’ont passée à débattre sur un projet de loi démocrate demandant un retrait des troupes américaines d’Irak. Mais ont-ils fait bouger les choses? En forçant leurs adversaires républicains à participerà cette session nocturne, les démocrates ont obtenu ce qu’ils cherchaient: une jolie couverture médiatique de leurs efforts. Ils paraissent être actifs et mettent les républicains sur la féfensive. Je suis aussi fatigué que vous d’entendre les mêmes arguments conservateurs sur le besoin d’attaquer les terroristes en Irak pour ne pas avoir à les affronter aux Etats-Unis. Al Qaïda n’était pas présente en Irak avant l’invasion américaine. Un rapport des services de renseignement américains met en garde face à la menace accrue d’Al Qaïda. Mais cela n’empêchera pas le gouvernement Bush de continuer à prétendre que la guerre en Irak a rendu les Etats-Unis plus sûrs.

Le problème avec l’initiative démocrate d’hier, est qu’elle n’a servi qu’à donner bonne conscience aux démocrates. Leur projet de loi a échoué. A mon avis, rien ne bougera dans ce dossier tant que le Pentagone ne tirera pas la sonnette d’alarme et ne mentionnera pas le manque d’hommes pour combattre en Irak.

Leave a comment

Filed under Iraq war, US news

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s