Executions resume in Florida – Reprise des exécutions en Floride

 markschwab.jpg

Mark Schwab. ©Florida Department of Corrections

On Wednesday, Governor Charlie Crist signed his first death warrant in Florida. Executions had been suspended for the last seven months after a lethal injection failed to kill Angel Diaz quickly in December 2006. It took Mr Diaz 34 minutes and an extra dose of chemicals to die. Jeb Bush, Mr Crist’s predecessor, had suspended all executions after that. A commission created to review the death penalty in Florida founf that Mr Diaz’s executioners were poorly trained.

Mark D. Schwab, who was sentenced to death in 1992 for the kidnapping, rape and first-degree murder of Junny Rios-Martínez, an 11-year-old boy , will now be executed on November 15 2007 by lethal injection.

Charlie Crist, le gouverneur de Floride, a signé mercredi la première mise à mort de son mandat. Les exécutions étaient suspendues depuis sept mois en Floride après une exécution ratée en décembre 2006. Angel Diaz avait mis 34 minutes à mourir dans des circonstances terribles. Les bourreaux avaient dû lui injecter une seconde dose de produits chimiques pour le tuer. Ce faux-pas avait incité Jeb Bush, le prédecesseur de Charlie Crist, à suspendre les exécutions et à créer une commission d’enquête. Cette dernière avait conclu que les bourreaux d’Angel Diaz étaient mal entraînés.

Mark Schwab, un homme de 38 ans qui avait été condamné à mort en 1992 pour l’enlèvement, le viol et le meurtre de Junny Rios-Martinez, un garçon de 11 ans, doit être exécuté le 15 novembre prochain.

Leave a comment

Filed under death row, US news

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s