Sad verdict for the camel jockeys – Triste verdict pour les enfants jockeys

Thousands of children who accused the Dubai emir of enslaving them as jockeys for camel races, will not have their day in court in the U.S. On Monday July 30, a federal judge ruled in Miami that the U.S. did not have jurisdiction U.S. to hear a class action lawsuit accusing Sheikh Mohammad bin Rashed al-Maktoum of enslaving children jockeys for camel races. The magistrate dismissed the plaintiffs’ argument that the emir and his brother, Sheikh Hamdan, could be tried in Florida on the basis they owned businesses and property there.  You can read the full story on the.point.is news agency’s website.

Des milliers d’enfants qui accusaient l’émir de Dubai de les avoir forcé à participer à des courses de chameaux en tant que jockeys ne verront pas la Justice américaine se pencher sur leur cas. Lundi, une juge fédérale a estimé que le cheikh Mohammed ben Rashid al Maktoum, émir de Dubaï et Premier ministre des Emirats arabes unis, et le cheikh Hamdan ben Rashid al Maktoum, son frère et ministre des finances, ne pourraient pas être poursuivis devant les tribunaux américains dans l’affaire des enfants jockeys. La magistrate estime que leurs liens avec les Etats-Unis – les deux hommes possèdent de l’immobilier et des compagnies en Floride – étaient trop ténus pour qu’ils puissent être jugés à Miami. Vous pouvez lire l’article complet sur le site internet de the.point.is., mon agence de presse.

Advertisements

Leave a comment

Filed under US news, world news

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s