Poor Rudy Giuliani -Pauvre Rudy Giuliani

Imagine if your own daughter does not want you to be president of the United States. George Bush never had that problem with his twins. But this is the latest issue former NYC mayor Rudy Giulian has had to deal with. On her Facebook profile, 17-year-old Caroline Giuliani listed herself as a member of Obama’s Facebook group, “Barack Obama (One Million Strong for Barack).” But she backed off on Monday when online magazine Slate revealed her allegiance to Obama. Rudy Giuliani said he would not comment on his children. Could  his candidacy be sunk by his own daughter? No! But with republicans failing to deal with the Bush legacy , the Caroline incident will definitely not help him.

Imaginez que votre propre fille déclare qu’elle ne veut pas de vous comme prochain président des Etats-Unis. Même l’impopulaire Geirge Bush n’a jamais perdu le soutien de ses jumelles. En revanche, l’ancien maire de New York a désormais la difficile tâche d’expliquer pourquoi sa fille Caroline, 17 ans, a indiqué qu’elle soutenait Barack Obama sur sa page Facebook. Rudy a choisi la facilité: il a affirmé aujourd’hui qu’il ne dirait rien sur ses enfants. Sa fille peut-elle plomber sa candidature présidentielle? Non. Mais pour un républicain qui peine déjà à se démarquer de george Bush sans le critiquer ouvertement, la gaffe de sa fille (elle s’est retirée du groupe de soutien à Obama ce lundi) ne va certainement pas l’aider à se forger le respect de ses concitoyens.

Advertisements

1 Comment

Filed under New York, US news, White House 2008

One response to “Poor Rudy Giuliani -Pauvre Rudy Giuliani

  1. Salut les cousins!

    J’espere que vous allez bien apres les violents orages que vous avez eu ! J’ai vu des images de Brooklyn avec des arbres arraches etc… c’etait vraiment terrible a ce point ?
    Gros bisous depuis Londres ou la meteo n’en fait aussi qu’a sa tete !!!

    Laeti

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s