Monthly Archives: October 2007

Death penalty: Texas vs US Supreme Court – Peine de mort: le Texas contre la Cour Suprême

Th US Supreme Court agreed last week to consider whether the lethal injections used to kill most prisoners are constitutional or cruel. But that did not deter Texas from executing Michael Richard, 48. Within hours of the Supreme Court’s decision to consider the issue, the Lone Star State gave him a lethal injection for raping and killing a mother of seven in 1986. And the US Supreme Court did not move to stop the execution. Two days later, the Court granted a stay of of execution to Carlton Turner, 28, condemned in Texas for killing his adoptive parents. Is that fair? Not really, I guess. But there is not much logic when you talk about death penalty in the US. The coming are going to be extremely interesting on that question of capital punishment.

La Cour Suprême des Etats-Unis a accepté la semaine dernière de se pencher sur la question des exécutions par injection léthale pour tenter de déterminer si cette sentence constitue une punition cruelle. Mais cela n’a pas empêché le Texas d’exécuter Michael Richard, 48 ans, condamné à mort pour avoir violé et tué une mère de sept enfants. Richards a été exécuté par injection léthale et la Cour n’a pas bronché. Deux jours plus tard, elle a pourtant autorisé un report d’exécution pour Carlton Turner, 28 ans, condamné à la peine capitale pour avoir assassiné ses parents adoptifs. Ce n’est pas franchement jsute, mais quand on parle de peine de mort aux Etats-Unis, il n’y a pas vraiment de logique. Il est enrevanche certain que les prochains mois vont être très importants pour l’avenir de la peine de mort ici.

Advertisements

1 Comment

Filed under death row, prisons, US news